!!! Bienvenido ¡¡¡

Gracias por entrar. Antes de irte, echa un vistazo y comparte con nosotros. Nos interesa conocer todo lo que quieras compartir. ¿Has hecho algún descubrimiento deslumbrante? ¿Una película, un poema, un cuadro, un disco? ¿Una ciudad, un paisaje? Ábrenos una ventana y nos asomaremos.

viernes, 10 de febrero de 2012

"Pasiones y tumbas", de Anna de Noailles


Cuando te veo
cuando me hablas o me tocas,
soy como alguien que muere de sed en el desierto
y ve el agua del pozo subir hasta su boca
y ve el fruto del mango inclinarse en el aire.

La princesa Anna Elisabeth Bibesco-Bassaraba de Brancovan, nacida en París en 1876, más conocida como la Condesa de Noailles es la autora de estos versos que forman parte de Las Pasiones y las Tumbas, poemario que acaba de ver la luz traducido por Mireia Alonso Ribeiro. Musa de artistas y escritores, produjo a su vez una obra poética elegíaca y sensual. Arriba la vemos retratada por Ignacio Zuloaga, abajo a la izquierda por Philip de Lászlò y a la derecha por Jean Louis Forain.

4 comentarios:

  1. ¡Una excelente noticia!
    Me encanta la mayoría de los poemas de Anne de Noailles, tan delicados y, como bien lo escribes, sensuales.
    Gracias, que pases un buen día.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Buen día, Colo, me encanta verte por aquí. Un abrazo enorme

      Eliminar
  2. Hola, donde puedo encontrar otras traducciones de ella...???
    Saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues no sé decirte, lo siento muchísimo. Un saludo y gracias por visitarme.

      Eliminar